TwitterFacebookPinterestGoogle+

Каково происхождение выражения «фигли-мигли»?

Фигли-мигли (очевидно, как и слово фигляр, происходит от польского figiel — фокус, проделка, шалость; возможно, восходит к ср.-лат. vigiliae — ночное бодрствование или лат. figura — фигура) — уловки, шутки, какие-либо. непонятные или неблаговидные приёмы. Знаю я ваши фигли-мигли, не проведёте!

 

Фигли-мигли строить, подводить (иноск.) — любезничать, пускаться на уловки, плутовские штуки (как «фигляр»), проделывая фигли (уловки) с подмигиванием.

 

Примеры словоупотребления:

 

У Марфы были связи… Она всегда была простовата, жила в спанье, в наливки да в свои «фигли-мигли»! (П.Д. Боборыкин. Василий Теркин).

 

Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее и прочее — все это вздор. Позвольте вам говорить откровенно (А.Н. Островский. Волки и овцы).

 

Добавить комментарий